Cтихъ ла

Истинно, полцы лучшiи
неблагожребiя суть сосуди.
Какимъ сущимъ сiи не ненавистны;
Посему имеяй стезю да не прилепися.
Княжичу прилепитися да дражити ошую,
кому пользоватися полками дражити десную.
Посему полцы никакъ не сосуди княжича,
полцы суть сосуди неблагожребiя.
Аще не стяжая имиже пользоватися,
праздныя взяти аки верьхъ, а не къ красованiю.
Яко красоватися есть убiйству людей радоватися.
И убiйству людей радуясь
нелеть стяжати желанныя подъ небесемъ.
Посему дела пособныя ошую,
дела же погребальныя десную,
посему особъ от полкъ прилепися ошую,
а предводяй полцы прилепися десную,
яко рекутъ къ чину погребальному прилепися.
По убiйству людей мнозiихъ
рыдаютъ болезнуя со скорбенiемъ,
и по бранней победе
повсюду чинъ погребальный.

Комментарии:

Посему имеяй стезю да не прилепися - по комментаторам: Посему имеяй хотенiе да не прилепися.

Праздныя взяти аки верьхъ, а не къ красованiю - комментаторы заменяют иероглиф: Братися да взяти верьхъ, а не къ красованiю.

Рыдаютъ болезнуя со скорбенiемъ - по комментаторам: Настаюете болезнь и скорбенiе.