Cтихъ ми

(Кому) делати ученiе, въ онъ день сподобитися,
(кому) внимати стезе, въ онъ день ущербну быти.
Ущербнему и паче ущербъ,
дондеже обрящетъ неделанiе.
Неделанiе же несть бездействiе.
Прияти Поднебесную,
да вечно аки не служити (ей).
Аще ли служенiе исполняяй,
не доволь (ему) прияти Поднебесную.


Комментарии:

Въ онъ день - комментаторы заменяют на сходный иероглиф юэ, что изменяет смысл всего отрывка:
(Кому) делати ученiе, рекутъ сподобившимся,
(кому) внимати стезе, рекутъ ущербнiимъ.
Ущербнему и паче ущербъ,
дондеже обрящетъ неделанiе.
Неделанiю же не ради деланiя быти.
Кiй хощетъ прияти Поднебесную,
да вечно аки не служитъ (ей)
...