Посылаю Янчжоускому наместнику Хань Чо

Синие горы в смутной выси, воды в неясной дали
Осень к концу... От Реки на юг трав и деревьев смерть...
Над Двадцатью Четырьмя Мостами - ночь прозрачной луны
Яшмовой девушки слышать свирель придется ли нам еще...

Комментарии:

Двадцать Четыре Моста - древнее прозвище Янчжоу, от двадцати четырех красавиц, искусно игравших на свирели.

Яшмовая девушка - красавица.