Печаль у яшмовых ступеней

На яшмовых плитах капли росы белеют
Холодная ночь... Кружевные чулочки промокли...
Ушла, опустила водянисто-хрустальную штору
В мерцающем звоне разбился месяц осенний

Комментарии:

Это одно из наиболее известных стихотворений на "дворцовую" тему, описывающую одиночество отвергнутой женщины. До Ли Бо известны три произведения под тем же названием; Ли Бо принадлежит самое лучшее из них.